´Suomi´ on kuuria
|
En tarkoita nyt maata, vaan kieltä, sen NIMEÄ, enkä tarkoita myskään paavinhovi Cūriaa, vaan balttilaista edesmennyltä kuurin kieltä. Näin sanotaan Fraenkelin saksankielisessä "Liettuan etymologisessa sanakirjassa", tosin erään muun sanan, skalvin kielestä lainatun "lounaistuulen" eli sikäläisittäin "suomituulen" nimessä: Lithuanian: sómenis = luoteistuuli (kirj. ”suomituuli”) Etymology: 'Nordwestwind' (aus Palanga, Bez. Kretinga), sómenis dass. (Drawöhnen, Kurisches Haff, s. Būga Aist. st. 32), sóminis (dial., N.-S.-B.), lett. sāmenis 'Nord(west) wind'. Darüber zuletzt Nieminen FUF 22, 59 f. Nach ihm aus urfinn. *sōmas (ostseefinn. Stammesname) 'Finne' durch kurische Vermittlung in das Lit. bzw. Lett. entlehnt. Būga a.a.O. nimmt gleichfalls eine Entlehnung aus dem Finn. an, glaubt aber für dieses o eine urspr. Vokalisierung mit *ā ansetzen zu sollen, weil finn. ō nicht zu lit. o bzw. lett. ā führen könne. Endzelin bei M.-Endz. vermutet, dass lett. sāms = saamelainen, auf liv. Sārmā (est. Sāremā) 'Oesel' mit Schwund des r zurückgeht. (Väärin: sāms tulee ”saamelaisesta”, kantabaltin ”*zēmē”:stä, kuten tämä latvian (ääntyy [suomis] ja kuurin "somis", "some":kin!) Sanassa "somenis" johtopääte "-en-" ("-on-") on länsibalttilaista skalvin kieltä, pidetään myös preussin murteena, joka esiintyy myös mm. sanoissa "kuron-" kuurin "kūris", liettuan "kuršis" ("kuršenas") = kuurilainen, "selon-" , liett. "sėlis",liivin (alkup. "sälli" = "kunnioitettu"), http://en.wikipedia.org/wiki/Curonian_language http://en.wikipedia.org/wiki/Skalvians http://en.wikipedia.org/wiki/Selonian_language Sitä se mun uneni tiesi... http://hameemmias.vuodatus.net/blog/2985079/nimi-tampere-merkitsee-kuuriksi-venevinssia/ http://www.tiede.fi/keskustelut/post1314667.html#p1314667 RK kirjoitti 12.10.2011 (344846)... >Wannabe.pilot kirjoitti 12.10.2011 >(344830)... >>TÄ? >Lue. |