Sanojen synty

Risto Koivula, 8/5/2019 6:06:36 AM, 401743

Täältä saa hyvän käsitysken suomalaisen etymologian tilasta.

https://www.pirkanblogit.fi/2019/risto-koivula/turkulaisen-virallisen-holynpolyetymologin-emeritaprofessori-kaisa-hakkisen-kevatetymologiat-pain-hevettia-kuten-aina/

" Julkaistu 13.6.2019 kirjoittanut Risto Koivula

Turkulaisen Virallisen Hölynpölyetymologin emerita”professori” Kaisa Häkkisen ”kevätetymologiat” päin hevettiä kuten aina.

Malja keväälle

Kaisa Häkkinen

klo 2:25 | 15.5.2019

RK: Ralf-Peter Ritter ei hyväksy alan perusteoksessaan ”

Kukin kohotti tavallaan: pikarilla, kousalla tai tuopilla

Elämän tähtihetkiä on ikimuistoisista ajoista lähtien juhlistettu nautti- malla hienoja juomia hienoista astioista. Kantauralilaisten juhlajuomista ei ole säilynyt sanallisia todisteita, mutta suomen kielen vanhassa perintösanastossa on kaksi eri verbiä, jotka viittaavat juomiseen. ”

Alan johtava auktoriteetti Ralf-Peter Ritter ei kelpuuta väitöskirjassaan Suomalaisten ja germaanisten kielten varhaisimmista lainakosketuksista, ajanlaskun alun aikaan sanoja malja, kalja (liukas jäinen maanpinta) ja vierre germaanilainoiksi

”… § 42. Im Zusammenhang mit dem vermeintlich hohen Alter des Wandels urgerm. *ē > nwgerm. ā nennt [Hans] FROMM in seinem Überblick (vgl. oben § 4) die finnischen Wörter paljas, kalja und malja.

Tuo sana malja on siitä tärkeä, että se tunnetaan kolmestakin eri germaanikielestä: gootista (mēla), muinaisskandi-naavien riimuista (maalir), joissa se tarkoittaa mittana käytettyä jauhoastiaa, ja muinaisenglannista (maale), jossa se tarkoittaa pikaria. Se ei siis ole pelkkää rekonstruoitua "kantakermaanin spekulaatiota" kuten tavallisesti muut sellaiseksi oletetut etymologiat. Kaikissa noissa kielissä on erikseen kirjoitettu pitkä vokaali. Sanan on oletettu seuraavan mittaamista tarkoittavasta sanasta (mē-). Noin ilmeisesti e ikuitenkaan ole asian laita, vaan se tulee alun perin jauhamisesta. Eikä ole lainkaan varmaa, ettei se olisi t*arkoittanut myös maljaa, huhmarta, jossa jauhetaan, alun perin. Jauhamista tarkoittava sana *malt- on voinut olla kantagermaanissakin, mutta se on ollut myös batissa, kaikissa balttikielissä.

Tuo juttu on vielä keskeneräinen. Se on sikälikin tärkeä, että se EI ole olun perin Jorma Koivulehdon tai Kaisa Häkki- sen tekoa. He ovat sitten vain pieraisseet "maanvyöryn" (oikean germanistin Ralf Peter Ritterin mukaan) vastaavan- laisia murhe-etymologioita ilmoille... Aika pitkälle tuosta yhdestä sanasta on vedetty erittäin pitkälle menviä johtopää- töksiä myös "kantasuomen äänteellisitä leista: oletettu suomeen Osthoffin (kreikasta) ja Sieversin lait (hypotettinen kantagermaani) - ja näistä "päätelty" muka "kantasuomalsten olleen alun perin germaanista väkeä, joka oli pakotettu omaksumaan suomalais-ugrilainen kieli (jonkun "kaanin" toimesta)... Tällaista esitti esimerkiksi Karsten 1941...

Muokannut: Risto Koivula, 8/30/2019 7:50:58 AM


Sanojen synty   [ 401743 , Risto Koivula , 05.08.2019 06:06:36 ]
    Sanojen synty   [ 401778 , Risto Koivula , 18.08.2019 23:40:27 ]
        Sanojen synty   [ 401780 , sherlocker , 19.08.2019 14:18:13 ]
            Sanojen synty   [ 401818 , Risto Koivula , 29.08.2019 23:51:45 ]
                Sanojen synty   [ 402027 , sherlocker , 01.11.2019 14:53:00 ]
                    Sanojen synty   [ 402085 , Risto Koivula , 06.11.2019 16:10:53 ]
                        Sanojen synty   [ 402086 , Risto Koivula , 06.11.2019 17:47:33 ]
                            Sanojen synty   [ 402095 , sherlocker , 07.11.2019 16:41:49 ]
                                Sanojen synty   [ 402104 , Risto Koivula , 07.11.2019 20:18:58 ]
                                    Sanojen synty   [ 402145 , Risto Koivula , 09.11.2019 02:18:40 ]
                                        Sanojen synty   [ 402160 , Risto Koivula , 09.11.2019 17:52:29 ]
                                            Sanojen synty   [ 402174 , sherlocker , 10.11.2019 20:45:20 ]
                                        Sanojen synty   [ 402175 , sherlocker , 10.11.2019 21:33:48 ]
                                            Sanojen synty   [ 402282 , Risto Koivula , 19.11.2019 14:25:00 ]
                                                Sanojen synty   [ 402283 , Risto Koivula , 19.11.2019 15:01:07 ]
                                                    Sanojen synty   [ 402289 , Risto Koivula , 20.11.2019 13:42:45 ]
    Sana "sopimus"   [ 401819 , Risto Koivula , 30.08.2019 02:34:08 ]
        JANNE SAARIKIVI VALEHTELI YLESSÄ KIELTEN PÄIVÄNKIN ”KUNNIAKSI”   [ 401909 , Risto Koivula , 27.09.2019 12:04:29 ]
            JANNE SAARIKIVI VALEHTELI YLESSÄ KIELTEN PÄIVÄNKIN ”KUNNIAKSI”   [ 401911 , Seppo Heinola , 28.09.2019 16:08:23 ]
                JANNE SAARIKIVI VALEHTELI YLESSÄ KIELTEN PÄIVÄNKIN ”KUNNIAKSI”   [ 401913 , Risto Koivula , 30.09.2019 16:25:54 ]
                    JANNE SAARIKIVI VALEHTELI YLESSÄ KIELTEN PÄIVÄNKIN ”KUNNIAKSI”   [ 401914 , Seppo Heinola , 30.09.2019 19:51:02 ]
                        JANNE SAARIKIVI VALEHTELI YLESSÄ KIELTEN PÄIVÄNKIN ”KUNNIAKSI”   [ 401917 , Risto Koivula , 05.10.2019 15:49:15 ]
                            JANNE SAARIKIVI VALEHTELI YLESSÄ KIELTEN PÄIVÄNKIN ”KUNNIAKSI”   [ 401918 , Seppo Heinola , 05.10.2019 16:11:55 ]
                            JANNE SAARIKIVI VALEHTELI YLESSÄ KIELTEN PÄIVÄNKIN ”KUNNIAKSI”   [ 401922 , Risto Koivula , 06.10.2019 23:35:43 ]